See trascendentalmente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "trascendental",
"3": "mente"
},
"expansion": "De trascendental y el sufijo -mente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De trascendental y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"hyphenation": "tras-cen-den-tal-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En 20 de junio de 1823, el Senado que entonces funcionaba, aprobó una ley propuesta por el gobierno con el título de \"ampliación del reglamento de comercio de 1813\", que modificaba trascendentalmente las disposiciones que habían regido sobre la materia",
"a1": "Diego Barros Arana",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Universitaria",
"f": "2005",
"l": "Santiago de Chile",
"p": "233",
"t": "Historia general de Chile. Tomo XIV"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En 20 de junio de 1823, el Senado que entonces funcionaba, aprobó una ley propuesta por el gobierno con el título de \"ampliación del reglamento de comercio de 1813\", que modificaba trascendentalmente las disposiciones que habían regido sobre la materiaDiego Barros Arana. Historia general de Chile. Tomo XIV. Página 233. Editorial: Editorial Universitaria. Santiago de Chile, 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diego Barros Arana. Historia general de Chile. Tomo XIV. Página 233. Editorial: Editorial Universitaria. Santiago de Chile, 2005.",
"text": "En 20 de junio de 1823, el Senado que entonces funcionaba, aprobó una ley propuesta por el gobierno con el título de \"ampliación del reglamento de comercio de 1813\", que modificaba trascendentalmente las disposiciones que habían regido sobre la materia"
}
],
"glosses": [
"De manera profunda, grave o significativa."
],
"id": "es-trascendentalmente-es-adv-93vhg-Gu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kant presenta dos pruebas a favor de la tesis de que el mundo espacio-temporal es trascendentalmente ideal, que es sólo el modo como las cosas se nos aparecen y no el modo como las cosas son en sí mismas",
"a1": "Felipe Castañeda",
"c": "libro",
"editorial": "Siglo de Hombre Editores",
"f": "2007",
"l": "Bogotá",
"p": "137",
"t": "Inmanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Kant presenta dos pruebas a favor de la tesis de que el mundo espacio-temporal es trascendentalmente ideal, que es sólo el modo como las cosas se nos aparecen y no el modo como las cosas son en sí mismasFelipe Castañeda. Inmanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica. Página 137. Editorial: Siglo de Hombre Editores. Bogotá, 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Felipe Castañeda. Inmanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica. Página 137. Editorial: Siglo de Hombre Editores. Bogotá, 2007.",
"text": "Kant presenta dos pruebas a favor de la tesis de que el mundo espacio-temporal es trascendentalmente ideal, que es sólo el modo como las cosas se nos aparecen y no el modo como las cosas son en sí mismas"
}
],
"glosses": [
"De manera que excede los límites de la experiencia haciendo referencia a la realidad, referido especialmente a la filosofía de Kant."
],
"id": "es-trascendentalmente-es-adv-jGwxDU-m",
"raw_tags": [
"filosofía"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾas.θen̪.ðen̪ˈtal.men̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "profundamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "significativamente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "trascendentalmente"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras con 2 sílabas tónicas",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "trascendental",
"3": "mente"
},
"expansion": "De trascendental y el sufijo -mente",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De trascendental y el sufijo -mente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "doble",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"hyphenation": "tras-cen-den-tal-men-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En 20 de junio de 1823, el Senado que entonces funcionaba, aprobó una ley propuesta por el gobierno con el título de \"ampliación del reglamento de comercio de 1813\", que modificaba trascendentalmente las disposiciones que habían regido sobre la materia",
"a1": "Diego Barros Arana",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Universitaria",
"f": "2005",
"l": "Santiago de Chile",
"p": "233",
"t": "Historia general de Chile. Tomo XIV"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En 20 de junio de 1823, el Senado que entonces funcionaba, aprobó una ley propuesta por el gobierno con el título de \"ampliación del reglamento de comercio de 1813\", que modificaba trascendentalmente las disposiciones que habían regido sobre la materiaDiego Barros Arana. Historia general de Chile. Tomo XIV. Página 233. Editorial: Editorial Universitaria. Santiago de Chile, 2005.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diego Barros Arana. Historia general de Chile. Tomo XIV. Página 233. Editorial: Editorial Universitaria. Santiago de Chile, 2005.",
"text": "En 20 de junio de 1823, el Senado que entonces funcionaba, aprobó una ley propuesta por el gobierno con el título de \"ampliación del reglamento de comercio de 1813\", que modificaba trascendentalmente las disposiciones que habían regido sobre la materia"
}
],
"glosses": [
"De manera profunda, grave o significativa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Kant presenta dos pruebas a favor de la tesis de que el mundo espacio-temporal es trascendentalmente ideal, que es sólo el modo como las cosas se nos aparecen y no el modo como las cosas son en sí mismas",
"a1": "Felipe Castañeda",
"c": "libro",
"editorial": "Siglo de Hombre Editores",
"f": "2007",
"l": "Bogotá",
"p": "137",
"t": "Inmanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Kant presenta dos pruebas a favor de la tesis de que el mundo espacio-temporal es trascendentalmente ideal, que es sólo el modo como las cosas se nos aparecen y no el modo como las cosas son en sí mismasFelipe Castañeda. Inmanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica. Página 137. Editorial: Siglo de Hombre Editores. Bogotá, 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Felipe Castañeda. Inmanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica. Página 137. Editorial: Siglo de Hombre Editores. Bogotá, 2007.",
"text": "Kant presenta dos pruebas a favor de la tesis de que el mundo espacio-temporal es trascendentalmente ideal, que es sólo el modo como las cosas se nos aparecen y no el modo como las cosas son en sí mismas"
}
],
"glosses": [
"De manera que excede los límites de la experiencia haciendo referencia a la realidad, referido especialmente a la filosofía de Kant."
],
"raw_tags": [
"filosofía"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾas.θen̪.ðen̪ˈtal.men̪.te]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "profundamente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "significativamente"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "trascendentalmente"
}
Download raw JSONL data for trascendentalmente meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"trascendentalmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "trascendentalmente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"trascendentalmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "trascendentalmente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"trascendentalmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "trascendentalmente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"trascendentalmente"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "trascendentalmente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"trascendentalmente"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "trascendentalmente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.